[06.02.09]《粉红豹》北美上映 史蒂夫与碧昂斯访谈
2月10日,好莱坞著名影星史蒂夫·马丁主演的《粉红豹》(The Pink Panther)将在北美各大影院上映.
该影片是1964年彼得·谢勒斯(Peter Sellers)主演的经典喜剧片《粉红豹》的前篇,也就是说,它所讲述的故事发生在上世纪同名影片故事之前.
喜剧演员史蒂夫·马丁扮演剧中那个潇洒却有些自大的法国侦探雅克·克罗梭,而且还参与了新剧本的改编和创作.故事一开始,雅克受法国政府之命,接手调查美丽女歌手夏尼亚(Beyonce饰)的男友,世界著名足球教练被杀一案,该教练携带在身上的一颗“粉红豹”超级钻戒也不翼而飞.雅克一看到夏尼亚这位美丽的谋杀嫌犯马上就给迷倒了,但他必须抵制住夏尼亚浑身散发出来的巨大诱惑,把精力集中在找到凶手上面来,因此引发了一连串逗趣,精彩的情节.
由于前一部《粉红豹》几乎是家喻户晓的电影名片,马丁担纲主演应该有一定的压力才对.可他表示,真正在扮演法国侦探的时候,他并没有被彼得·谢勒斯当年饰演的雅克形象所困扰.马丁说,"他(雅克)活在我的记忆里.可我不想受其影响,我一知道自己要扮演雅克这个角色后,就不想去研究它,因为我不想模仿彼得.可最后,我的下意识里还是有些关于雅克侦探的东西在里面,其实在每个人的下意识里,都有雅克的形象出现."
美国著名演唱组合“天命真女”主唱碧昂斯(Beyonce Knowles)是从小看着史蒂夫·马丁所演的电视和电影作品长大的,这次和马丁合作演戏让她感觉非常开心.不过,为了演好自己的角色,在片场拍戏期间,她竭力让自己经常板着脸.碧昂斯解释说:“我必须严肃一些,因为要演好自己的戏份儿,我就得保持在电影角色的状态当中.等看内容回放的时候,我才能哈哈大笑.”
另一位男主演,法国影帝让·雷诺(Jean Reno),扮演侦探雅克判断力极强的搭档--警官吉尔伯特·庞顿.雷诺对碧昂丝的印象十分深刻,他说:"有一天我去买唱片,突然看到她在墙上电视屏幕里的音乐MV,当时我是和保镖一起去的.我们一直在店里,足足呆了45分钟,等到那张MV最后放完.现在呢,我的头发受碧昂斯影响,象她的头发了.她太富有才华了,而且充满活力,对我来说她就是音乐旋律."
由于雅克这个喜剧人物对法国人来说有些拿法国人开涮的味道,但雷诺说,法国人非常喜欢雅克这个电影形象."我们喜欢他,因为他也是一座桥.为什么呢,我们谈到法国人的愚蠢和法国口音,总是在夸大其辞,不过这也是讲英语的世界和讲法语的世界之间的一座桥梁.另外,雅克表现得非常天真,他还特别喜欢女人,所以,我们对这样的法国人电影形象还是蛮喜欢的."
除上述几名主要演员外,凯文·克兰(饰探长德莱弗斯),艾米丽·摩泰(Emily Mortimer,饰尼科尔)等,也参加了该片的演出.
